Этот праздник посвящен сохранению, развитию, популяризации осетинского языка, литературы и культуры. История праздника началась 20 лет назад, президент Республики Северная Осетия — Алания Александр Дзасохов подписал соответствующий Указ, приурочив этот день ко времени выхода в свет сборника стихотворений Коста Левановича Хетагурова — «Ирон фӕндыр» («Осетинская лира») в мае 1899 года.

Васо Абаев всегда говорил о том, что одно дело — происхождение языка, а другое — его дальнейшая история. Вследствие взаимодействия с другими народами, язык меняется и обновляется. Знать язык — это значит знать разговорную речь, литературные произведения, читать и писать на языке. Поэтому он в течение 50 лет работал над уникальным «Историко-этимологическим словарем осетинского языка», где каждая статья сопровождена не только осетинским материалом, но и лексическими соответствиями из более чем 190 языков, диалектов и наречий мира (иранских, западноевропейских, кавказских, тюркских, монгольских, финно-угорских). Эта наглядность дает понимание истории, культуры, языка осетинского народа в тесной взаимосвязи с другими народами.

«Его жизнь — как один неудержимый порыв, где все устремлено к единой цели» — этот отзыв Васо Абаева о Коста Хетагурове в полной мере относится и к самому ученому, каждая книга которого — это ключ к разгадке тайны родного языка.

«Ирон фӕндыр» по праву считается жемчужиной осетинской поэзии. Этот сборник стал одной из первых публикаций художественного литературного произведения на осетинском языке.

В стихотворном языке Коста органично сплелись народный язык и новые литературные формы, мы слышим неповторимый, живой, всегда современный голос автора, говорящего с нами на вечные темы. Жизнь горцев, пронзительное отражение чаяний и надежд осетинского народа, дух и плоть национальной идеологии — все это буквально оживает на страницах произведений Коста Хетагурова.

Богатство каждого народа заключается в знании языка. Самое большое богатство нашего народа в том, что мы сумели сохранить наш язык, не смотря ни на что.

В ВКИ им. В.Гергиева ежегодно преподавателями и студентами проводятся мероприятия в рамках празднования дня осетинского языка и литературы.